-
1 desinfection of waste water
обеззараживание сточных водАнгло-русский геоэкологический словарь > desinfection of waste water
-
2 disinfection of waste water
Англо-русский словарь по экологии > disinfection of waste water
-
3 disinfection of sewage
-
4 sewage water disinfection
Англо-русский строительный словарь > sewage water disinfection
-
5 desinfection of waste waters
обеззараживание сточных вод
Обработка сточных вод с целью удаления из них патогенных и санитарно-показательных микроорганизмов.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
обеззараживание сточных вод
Уничтожение болезнетворных бактерий, содержащихся в очищенных сточных водах, перед сбросом их в водоём или перед повторным использованием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
33. Обеззараживание сточных вод
D. Entschädigung von Abwasser
E. Desinfection of waste waters
F. Désinfection des eaux usées
Обработка сточных вод с целью удаления из них патогенных и санитарно-показательных микроорганизмов
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > desinfection of waste waters
-
6 sewage disinfection
обеззараживание сточных вод
Обработка сточных вод с целью удаления из них патогенных и санитарно-показательных микроорганизмов.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
обеззараживание сточных вод
Уничтожение болезнетворных бактерий, содержащихся в очищенных сточных водах, перед сбросом их в водоём или перед повторным использованием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sewage disinfection
-
7 sewage sterilization
обеззараживание сточных вод
Обработка сточных вод с целью удаления из них патогенных и санитарно-показательных микроорганизмов.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
обеззараживание сточных вод
Уничтожение болезнетворных бактерий, содержащихся в очищенных сточных водах, перед сбросом их в водоём или перед повторным использованием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sewage sterilization
-
8 disinfection of waste waters
Англо-русский словарь по экологии > disinfection of waste waters
-
9 disinfection of waste waters
Универсальный англо-русский словарь > disinfection of waste waters
-
10 sewage water desinfection
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004дезинфекция сточных вод (обеззараживание сточных вод путем уничтожения инфекционных микроорганизмов) -
11 disinfection
n обеззараживание, дезинфекция -
12 disinfection of sewage
- disinfection of sewage
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > disinfection of sewage
-
13 disinfection of sewage
Строительство: обеззараживание сточных водУниверсальный англо-русский словарь > disinfection of sewage
-
14 disinfection of waste water
Экология: обеззараживание сточных водУниверсальный англо-русский словарь > disinfection of waste water
-
15 disinfection
-
16 sewage treatment
• обеззараживание; ректификация; рафинация; очистка• рафинация; ректификация; очистка; обеззараживание
* * *
• очистка
* * *
-
17 sewage treatment
1) Медицина: водоочистительная сооружения, водоочистительные сооружения2) Техника: очистка сточных вод3) Строительство: обработка сточных вод4) Экология: обеззараживание, обработка сточной воды, очистка, рафинация, ректификация5) Сахалин Р: очистка стоков6) Макаров: очистка канализационных сточных вод7) Общая лексика: очистка промышленных стоков -
18 sewerage system
канализационная система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sewerage system
System of pipes, usually underground, for carrying waste water and human waste away from houses and other buildings, to a place where they can be safely get rid of. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
канализация
Комплекс инженерных сооружений и оборудования, обеспечивающих сбор и отведение за пределы населённых мест и промышленных предприятий сточных вод, а также их очистку и обеззараживание перед утилизацией или сбросом в водоём
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
канализация
Отведение бытовых, промышленных и ливневых сточных вод
[ ГОСТ 19185-73]
[ ГОСТ 25150-82]Тематики
EN
DE
FR
сеть канализационная
Система трубопроводов, каналов или лотков и сооружений на них сбора и отведения сточных вод с определённой территории на очистные сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sewerage system
-
19 canalization
выправление рек
Комплекс мероприятий по упорядочению русла рек с целью создания благоприятных условий судоходства и лесосплава, уменьшения размывов русла рек и подмыва берегов.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
EN
DE
FR
канализация
Комплекс инженерных сооружений и оборудования, обеспечивающих сбор и отведение за пределы населённых мест и промышленных предприятий сточных вод, а также их очистку и обеззараживание перед утилизацией или сбросом в водоём
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
канализация
Отведение бытовых, промышленных и ливневых сточных вод
[ ГОСТ 19185-73]
[ ГОСТ 25150-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > canalization
-
20 sewage disposal system
канализация
Комплекс инженерных сооружений и оборудования, обеспечивающих сбор и отведение за пределы населённых мест и промышленных предприятий сточных вод, а также их очистку и обеззараживание перед утилизацией или сбросом в водоём
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
канализация
Отведение бытовых, промышленных и ливневых сточных вод
[ ГОСТ 19185-73]
[ ГОСТ 25150-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sewage disposal system
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обеззараживание сточных вод — Обработка сточных вод с целью удаления из них патогенных и санитарно показательных микроорганизмов. [ГОСТ 17.1.1.01 77] обеззараживание сточных вод Уничтожение болезнетворных бактерий, содержащихся в очищенных сточных водах, перед сбросом их в… … Справочник технического переводчика
Обеззараживание сточных вод — обработка сточных вод с целью удаления из них патогенных и санитарно показательных микроорганизмов... Источник: СанПиН 2.1.5.980 00. 2.1.5. Водоотведение населенных мест, санитарная охрана водных объектов. Гигиенические требования к охране… … Официальная терминология
Обеззараживание сточных вод — 27. Обеззараживание сточных вод По ГОСТ 17.1.1.01 77 Источник: ГОСТ 25150 82: Канализация. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБЕЗЗАРАЖИВАНИЕ СТОЧНЫХ ВОД — уничтожение болезнетворных бактерий, содержащихся в очищенных сточных водах, перед сбросом их в водоём или перед повторным использованием (Болгарский язык; Български) обеззаразяване на отпадъчни води (Чешский язык; Čeština) zdravotní… … Строительный словарь
очистка сточных вод — очистка сточных вод, комплекс санитарно технических мероприятий, направленных на устранение бактериального и химического загрязнения сточных вод. Нормативы отдельных показателей, характеризующих воду водоема после сброса в него очищенных сточных… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ОЧИСТКА СТОЧНЫХ ВОД — комплекс сан. технич. мероприятий, направленных на устранение бактериального и хим. загрязнения сточных вод. Нормативы отд. показателей, характеризующих воду водоёма после сброса в него очищенных сточных вод: кол во растворённого кислорода после… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
обеззараживание — 2.4.12 обеззараживание: Уменьшение до предельно допустимых норм загрязнения и заражения территории, объектов, воды, продовольствия, пищевого сырья и кормов радиоактивными и опасными химическими веществами путем дезактивации, дегазации и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ 17.1.1.01 77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа: 24. Автоматизированная система контроля качества воды АСК КВ D. Automatisiertes System der… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СанПиН 4631-88: Санитарные правила и нормы охраны прибрежных вод морей от загрязнения в местах водопользования населения — Терминология СанПиН 4631 88: Санитарные правила и нормы охраны прибрежных вод морей от загрязнения в местах водопользования населения: 4.2. В районах водопользования населения запрещается сброс всех видов отходов и сточных вод, включая очищенные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25150-82: Канализация. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25150 82: Канализация. Термины и определения оригинал документа: 57. Активный ил Ил, содержащий микроорганизмы, которые сорбируют и разлагают загрязняющие вещества в сточных водах Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пушкин (город) — муниципальное образование Город Пушкин Флаг Герб … Википедия